Apple An

Father’s Dying

“Father is dying and asking for you,” Jade told me. I debated hard and long before honoring his wish.

I remembered him as tall, strong, and handsome. Yet, he slapped me when I was three because a cart almost killed Jade, and I was supposed to watch over her. The elementary school rejected to admit me because he was a rightist during China’s Cultural Revolution. When Mom finally got the courage to divorce him, Jade and I, nine and ten, wanted to live with Mom and he refused to pay child support. 

When I was in middle school, the government policy at the time was that each household could only keep one child in the city and the rest must go to the countryside after graduating from high school. Father was remarried but had no child in his household. Mom hoped he would take in one of us so that each household had just one child. Mom wanted me to go to him without telling me the reason. But he didn’t want me. He wanted Jade. I was crushed that neither parent wanted me. After overcoming suicidal thoughts, I decided to be independent and go far away. I secretly signed up for a vocational school instead of a high school because vocational schools provided living costs and a small stipend.  My teacher discovered my plan and confronted Mom.

Mom was shocked. She later explained to me that she considered me to be more mature thus she’d be less worried about one of us living with Father.

That same year, 1976, the end of the Cultural Revolution brought a new government policy: every person had a right to go to college if they passed the college entrance exam. Suddenly, every child had hope regardless of their family background or personal circumstances—anyone who wanted to have a better life started to prepare for college entrance exams.  

I found my playing field—my love of learning and my ability to demonstrate high performance paid off. Not only did I earn respect and admiration that I never dreamed of, but I also paved a future for myself by doing the only thing I could do—study hard.

The news of my being admitted to Peking University was all over local places, especially in the neighborhood we used to live in, and Father still lived at the time. I heard him make comments such as “Of course, my daughter should go to Peking University because I went to Tsinghua University.” No one knew that I avoided Tsinghua because it’s his alma mater.

Ten years later, he laughed at me when I told him my plan: “You? Studying in America?” 

I hadn’t talked to him since that moment, 18 years ago. I decided my life would be better without him.

At 54, when I finally faced him, this smaller, weaker, gray-haired skeleton tried hard to open his eyes. Right there and then, the wall against him collapsed. 


Apple An grew up during China’s Cultural Revolution. She came to the US in her 20s, earned her PhD, and now works in higher education in New York state. She is writing her life stories and the stories of people she knows. Her goal is to enrich Asian American Cultural heritage and history, to enhance cultural understanding and acceptance among all people.

Arumandhira Howard

This 5-minute jamu recipe will grant you safe passage

To help me outrun Sunday, mom makes me jamu. 

A recipe she’s kept closer than her own saturated blues. It will die 

with her one day, but somehow outlive me. First, the ginger. 

Keep the skin on, she says. It’s in those winding riverbeds 

her past lives drift, abandoned in rusted silt. You’ll hate the

taste, she keeps on. Your tongue will go inside itself to escape 

the sting. The turmeric next. It gilds her skin, gold-eye lichen 

abloom with ears to the east—she holds stain and ornament 

like one in the same. You see, all her years dissolved into my

belly. She learned to spin a storm and spout it clear into my mouth

with hands behind her back. Behind her back is an America that still 

believes in honey. She frees it from the jar into the terra cotta 

pot like a Golden Gate jumper. We wait as it steeps for a mayfly’s 

lifetime over the stove. Licks of flame taking each zest as wives. 

Each one recalling my father, a vignette bouqueted by unreliable narrators. 

A good story: it takes a village and a villain and an unsung hero.

I’m aware that this cliche owns me. That incarcerated within the faces 

of men are fragile countries. Whether they spill milk, tall tales, or iron, 

they know little of midnight and barking hounds. And so, the shadow they leave you 

with clings like sap. A scorched earth on the tongue. Squeezing a lemon crescent, 

she says, Train yourself to find appetite in any bitterness. When I swallow, 

my face is as straight as breaking news. 


Arumandhira is a Blasian queer writer born and raised in Jakarta, Indonesia (now surviving in Los Angeles). Her work appears or is forthcoming in Wax Nine Journal, Bruiser Mag and SWWIM. Find her on IG: @stiiickyriiice

Travis Flatt

The Nap Gun

All Waffle House booths seem sticky. 

Speaking in low tones over scattered, smothered, and covered hash browns, we dine off Highway 1-11, my brother and me. Tonight, he looks gaunt. Gaunter than usual. For a decade, late-night calls from my brother–or his wife–meant he was in the hospital, having suffered an epileptic seizure. That was after the seizures started. Now the meds and surgeries have his condition controlled enough to let him suffer at home.  

Tonight, he just wanted to get out of his house. He can't drive. From the underscore of  cricket chirping, I knew he was calling from his lawn or driveway. "I need to get out of the house for awhile."

We established through mouthfuls that things are okay between him and Anna, his wife. He needed to meet and share something secret.

 I sneak my phone under the table. We’ve sat for an hour and a half.

"I've invented something," he says, and sips orange juice. His plate is smeared in the ruins of hash browns and chocolate chip waffles, all mixed up into a brown and black mess. 

"Well," I say, meaning go on. 

"It's a gun," he says, leaning across the table and placing his palm in syrup. He lifts it quickly, as if bitten, and wipes with a napkin. Paper bits stick to his hand.

"I don't like you talking about guns." I look at the waitress, who's typing on her phone. I'd place her in her mid-twenties. She looks familiar, possibly one of my former students. But, I’m an advisor in Engineering, not a professor. I see a lot of kids, and most of them for not all that long. Just the ones having trouble. 

"It's not a real gun," my brother says. "It doesn't shoot bullets." 

"Good." 

"I guess it could be a bomb," he mutters.

The restaurant is empty, except for the waitress and us. .

"That's worse," I say. "Don't build a bomb." 

"No. It’s not finished. I can show it to you. I brought it." 

"You brought a bomb?" Over the lockdown, he decided he wanted to become a writer and now carries a black bike bag for his laptop. Thankfully, he left it in my car. 

I raise a finger to the waitress, who puts her phone away and comes to take our plates. 

He whispers. "I should show you." 

"Just tell me," I say, not bothering to whisper. The waitress still nearby, I add: "Hey, I'm sorry. Could you bring something to wipe the table?" 

She nods and wanders off. 

"It makes you sleep." 

"The bomb?

"I call it the 'nap gun.' Or whatever it's going to be. End up being. It's not finished." He pats a jittery drum beat on the table, and his eyes light up, begging my interest. 

"What does it do?"

"It makes you sleep. You set it for how long."

"Why does it have to be a weapon?"

The waitress brings the check, and I put my card on top. 

"It doesn't. I just always thought of it that way. Like, something you point at yourself.  So, you set it for how long you need to sleep. But it doesn't affect time. Like real time. You set it for three hours, and you shoot yourself, then sleep for… for three hours. But, no time passes in real life."

I glance at the time on my phone. It's going on three-thirty, and I have to teach in the morning. "That's impossible." 

"If I can make it work, there's so much a person could get done in a day." He shudders. "If they had more time."

The waitress returns our check and I add the tip and sign. 

"Let's go outside," I say. It’s cold in the Waffle House; it's a warm, late summer night. 

As we’re walking out, he says, "I thought maybe one of your students could help me finish it?"

It’s mostly trucks that drive down 1-11 at this hour. The empty parking lot is bright, and the gravel crunches under our feet. My brother darts ahead of me and I use the fob on my keychain to unlock the car doors. Before I can climb into the driver's seat, he reaches into his passenger floorboard and takes his bag out, drops it on the gray rocks. "Come over here. Look." 

His black bag contains orange and blue pieces of plastic, a barrel and handle–some sort of toy gun he’s dismantled, like a Nerf gun. On the sides are old circuit boards and computer chips. It’s cobbled together with thin shreds of duct tape. He nudges the bag with his foot. "It doesn't work yet."

"If that worked, it would kill you, Lee," I say.

"What," he says. 

"How could you keep track of your medication if you were using it? They're meant for a twenty-four-hour cycle. Think about it. By the end of the month, you'd run out of pills and have to worry about insurance." He’s walked away and is rubbing the sinuses under his eyes. I'm not sure if he's listening anymore.

Trucks pass on the highway. A car full of teenagers pulls into the parking lot. They pile out, giggling. We’re still standing by his passenger seat, looking at his bag. 

"I'm always tired," he says.  

"I know, buddy," I say.

"Because of the medicine."

"Put that up."

"Will you talk to your students?"

"Yes. We need to get you home. Did Anna say you could come out tonight? Are you sleeping at home, or my place?"

"Home." He says. He zips the bag and places it in the car. "I never get anything done. I hate sleeping my life away." 

"I know."

I drive him back to his place. He keeps lifting the bag off his floorboard and I hear the thing clatter around softly inside. Anna is waiting for him on the porch, wearing green, plaid pajamas. She's a tall woman with short hair bleached silver. 

Before I unlock his passenger door, I say, "Don't talk about guns anymore, Lee."

"I didn't mean it like that."


Travis Flatt (he/him) is a teacher living with his wife and son in Cookeville, Tennessee. His works appear in Roi Faineant, Drunk Monkeys, Dollar Store Magazine, Fauxmoir, and other publications.

Colleen Quinn

Almost As Good

I could see it just as it happened. That bright red splatter against the plate-glass window, the panic as the door burst open, and the customers—those still living—bursting out into the streets. The Moonlight Diner is kitty-cornered from my apartment building. From my third-floor unit, I can look down directly into its windows. It’s an attractive place with a retro feel, like a movie set. The chrome twinkles in the sun and at night, the light from inside casts long golden rectangles onto the pavement.

Despite the diner’s popularity, I am an infrequent visitor—only rarely do I crave a bacon, lettuce, and tomato sandwich these days and I can cook perfectly well for myself—but I watch the Moonlight often and I feel like I know the place and its clientele.

You don’t suppose it was the cook? It might have been. He was very unpleasant to me the last time I was in, surly even, practically shoving me aside as he hauled in a carton of onions, papery skins littered along his path. Right through the dining room! My father would have fired the man on the spot had he done such a thing at the Excelsior. There’s a perfectly good loading entrance around the back. I see the cook heading out there all the time, smoking, alone or with others.

The police are here, on the verge of restoring order. Good luck to them. Their sirens flash and spin, reflected in that big front window. I hope none of the customers are involved. There are several to whom I am very attached. There’s Divorced Dad, who brings his small son in for pancakes every other weekend. The child is still young enough to require a booster seat and is not the tidiest of diners, but he is quite charming. There’s Young Love, as I call them, a young man who takes a lady of similar age here every Friday night. They always dress up and that first time, he was so nervous I could feel it from all the way up here. And what about Serious Writer? She’s no longer quite young, with her thick glasses and her notebooks. She sits in a booth by the window and writes all afternoon. I admire her dedication.

I dine alone now. It’s fine, I’m used to it. I’ve had so many unpleasant dining companions, particularly when I was away, I’ve come to prefer my solitary meals. My favorite dinner was my eleventh birthday party at the Excelsior. The staff put many little tables together to form one long one, right down the center of the room, decorated with flowers and balloons, and I sat at the head, wearing a tiara made out of tin foil. I barely remember my childhood friends, girls from my school or church or wherever—they faded away rather quickly afterward—but I’ll always remember the feast Papa made for me. I was an only child and not the easiest of children, I suppose. My mother died giving birth to me and it was always Papa and me, despite the inconvenience, and no one else.

But that supper! Cornish game hens and roasted potatoes, a salad! That vinaigrette was one of the first things I learned to make when I entered the kitchen as a young woman. And the most wonderful golden cake, with icing as white and frilly as a wedding dress, wheeled out on a tea cart under a great glass dome. Do people still have cake plates? It’s been years since I’ve seen one.

The EMTs have brought out the body. There is only one and I’m pretty sure it is the cook, no one else is that size. If I zoom in with my binoculars, I can see one of his shoes, black, blocky things, splotched with whatever he dropped while he was cooking. He must be dead, the sheet has been drawn over his face and there is no particular sense of urgency, no need to send him on for further medical attention. One of the waitresses has followed them out and she’s very upset. It’s Gayle, I remember her name tag and how her red hair catches the sun. She’s crying, her skin blotchy and pink, and the police have to restrain her, holding her back from crawling into the ambulance with the chef’s body. She’s a nice girl. I’m aware of what I look like and I know it takes people time to adjust. She always hides her repulsion quickly, behind a too-bright smile, which I appreciate.

The waiters at the Excelsior were like that too. Always charming and helpful, well-groomed and professional. I remember the first time I heard them talking among themselves, thinking they were alone. When my father and I weren’t around, the staff sounded just like ordinary people, leaning against the wall and complaining—they were tired, their feet hurt, they wanted a cigarette, they wanted to go home—and sometimes they complained about us. I thought everyone was entranced by candlelight and crystal, by the flourish of a lid from a dish, by the special kind of dining experience my father had created here; I thought everyone loved my father as much as I did, and I was wrong. I was so shocked, I hung around them listening all the time, mesmerized by their true voices. They must have thought I was a dreadful little snoop, but really, I just couldn’t wait to grow up and join them.

Teach me everything! That’s what I would have said if anyone had asked. Teach me how to chop an onion, time a steak, clean a fish, carve a swan out of an apple. Teach me how to polish silver until I could see my own small fierce face, still undamaged, reflected in the blade of a knife.

The cook here at the Moonlight was competent, but there was no passion, no love. At least, not for the food. His lettuce wilted and his pies were two days old. He was a careless man and he didn’t hide his tracks well enough. I could see what he was up to every time I walked through the door.

Would it surprise you to learn that I had no particular aptitude for restaurant life? I choked on the chemical steam that enveloped me when I opened the dishwasher, and I dropped things when I got nervous, which only made me more nervous. I had neither the attention span nor the charm to be a waiter. And my vinaigrette? I overloaded the food processor constantly and it would ooze out over the counter and onto the floor, then Papa would shout at me for making a mess and wasting the olive oil. It broke my heart, but it was true, the place I had adored as a child had no place for me as an adult. I was no longer welcome there, at least, not in the same way. I was an outsider.

Another waitress has emerged from the Moonlight. Everyone claims they don’t hire waitresses for their looks, but it isn’t true. Both Gayle and wild, black-haired Rita, the second waitress, are very good-looking, even in their dowdy uniforms and flat shoes. I’m surprised Rita is a waitress, she doesn’t seem to be a good fit for the service industry, in which, no matter what, you are never allowed to lose your temper.  She doesn’t look like she would serve anyone. She’s not in handcuffs yet, but policemen on either side of her keep a pretty firm hold on her. Rita isn’t the least bit sad. She’s furious⎯she breaks free and lunges at Gayle with her fingers outstretched, a hellcat, ready to scratch her eyes out right here in the street. I can’t quite make out what she’s saying, but I think I can guess. More policemen step forward to hold her back and now both women are screaming, their bodies desperate to be free to attack, they bend toward each other, drawn together like magnets. 

I had seen Rita with the gun before, of course, observed her showing it around. The waitresses often got off late, after midnight, and it could be a long, lonely walk back to their cars.

On my last day at the Excelsior, it was such a small thing that happened, a minor humiliation, no one could have predicted how it would affect me. I had been folding napkins. They were such nice napkins, creamy white linen, like bedding you couldn’t wait to jump into. We used a fan shape and this, like everything else at the Excelsior, had been very hard for me to learn. I hadn’t known that all the little tasks I had grown up watching would be so difficult to actually do. Folding napkins, though, I thought I had that mastered. I had three of them in front of me, neat as the sails of a ship. If I close my eyes, I can still see them. One of the other waitresses looked at my work and sighed, “Oh, Frances, what is wrong with you? Please leave the napkins alone. I’ll do them.”

And she whisked them all away, folded and unfolded alike, and did and redid them herself, so quickly, the lines so sharp, much better than mine. I got up and walked into the kitchen where the staff was fully engaged with prep work for the coming evening. They were chopping parsley and garlic, washing lettuce, running back and forth to the freezer, knives flashing, sauces bubbling on the stove, voices shouting orders, Papa overseeing everyone, as cross as ever. Standing still, I was in everyone’s way. I wandered over to the stove and found the book of matches kept on a shelf just above it. I lit one with a long scrape and dropped it into the deep fryer. You can’t have steak frites without the frites, even I know that. 

I’m told I’m lucky to be alive. Not everyone survived, and the Excelsior burned to the ground.

Today’s incident was similar in that it started with such a tiny gesture. Gayle was working the register today and Rita was my waitress. She has such a savage energy to her, with her exotic cheekbones and flashing dark eyes. I sat at the counter where I had a good view of both of them, as well as the cook. I noticed how often Rita looked back at the kitchen and at the handsome man working the grill and calling out orders. I could see him looking back through the service window, and who he looked at, the wolfish nature of his smiles through three days of whiskers and a fluttering curtain of order slips. No one has ever looked at me like that and no one ever will. My burn scars were quite extensive. I ate my sandwich and about half my French fries, listening to the conversation and the familiar sounds of a busy kitchen. I had missed them so much, it hurt.

I took a pen out of my handbag and wrote a note on my napkin (paper, not the same thing at all), “He’s cheating on you. Watch the redhead.” I left it under the plate where I knew Rita would find it, paid my bill, and hurried back home.

Once you put something like this in motion, it’s hard to predict just how it will go. I barely had time to settle in by the window and pick up my binoculars before she shot him. I thought she would wait, make her own observations, devise a plan, but Rita did none of those things. She was like me, she acted on her terrible impulses right away. This wasn’t the same—nothing is more satisfying than the smelly hell of a grease fire, the flames high and hot, and water only spreads them—but it was enough. It was almost as good.


Colleen Quinn She has published over a dozen short stories in various publications. These stories may be found on her website: www.colleenquinn.com. She may be found on Instagram and Twitter at the hashtag @quinterrific. She is represented by Lori Galvin at Aevitas Creative.

Ellie Snyder

Beads

The night I pulled a cap
Of tiny crystals like obsidian
To swing across my cheeks
Catch the low gold light
Of the little bar below ground
Full of flushed people
Not as hungry
Where you grazed
The glinting strands
Along my forehead
With your fingernail
Like harp strings
Some sweet chord of return
From the spirit’s outskirts
Your fingers reached my chin
Poised it for the light
The eye of the assessor
So I welcomed you back
Let you smooth
Both the troubled planes
Of the self reunited
Inelegantly and
The pattern of beads
Pressed into my brow


Ellie Snyder is a poet and copywriter for a nonprofit helping people, pets and the planet in Boise, Idaho.

Margaret Bleichman

Exodus

Six days before my father died, I took him home with me, out on furlough from Beth Israel Hospital, for the first night of Passover, his last seder. He zipped a short cotton jacket over the translucent tan and blue plaid shirt he had worn through three decades. It matched his cornflower eyes.  A narrow belt held up his baggy brown pants, a little higher than his waist. I talked to him about bringing the Pesach dishes from his apartment, about my older son reciting the four kashes. He walked slowly, but deliberately; a thin, short, quiet man, surprisingly muscular for seventy-nine.  

My father could never sit still. He was always tinkering. He’d carefully unfold his reading glasses, then rewire my stove. Or don his faded blue machinist’s work clothes and misshapen, paint-spattered shoes, and tear down the rotting shed. That afternoon, weakened by cancer and its drugs, he lay on my living room sofa, vocally venting his impulse to get up and do. His body looked as if someone were pressing his gas pedal and his brakes simultaneously. A few hours before sunset, his dry, raspy voice requested some toast. This was a day he had always kept chometz-free. I was thankful there was no bread in the house to contradict his lifelong religious practice. He and I had spoken in English all my life. That day he called out to me in Russian, the language he spoke only to my mother, and in Yiddish, the language he spoke only to his brother. I shuttled from stove to couch and back again, now with a peeled and quartered yabloko, now with a glesele te. As I boiled the gefilte fish, he dosed uneasily. As I stirred the matzo-ball batter, he rose uncertainly, then sank back down, heavily, into the cushions. He wore my holiday preparations like an ill-fitting suit. 

I had envisioned a special seder for my father that night, one cleansed of the old tensions over when we could start and how I would participate; what should be read, how fast, and by whom. He would recite the kiddush with his oldest grandson, read from his ancient Maxwell House Haggadah. He would hide the Afikomen for my youngest to find and redeem. But time moved at two speeds in my house that day. In the kitchen, the clock hands swept fast circles like those in vintage black and white movies. In the living room, the afternoon lay inert, as if stuck inside the glass dome of the anniversary clock that my parents had brought with them from Germany forty-five years before. The man in the living room was my father refracted through a peculiar lens. The morphine which allowed him some relief also painted his senses with dogs dancing on rooftops and hospital roommates eating monkeys in the middle of the night. Why had I brought him here? Was this for my father, who would certainly want to be with his family for the first night of Pesach? Or was I being a sentimental choreographer? My vision of this last supper shattered like a glass under a groom’s heel. A fog descended low around the mountain that was my father. Within that sanctuary, his spirit was preparing for his own Passover, his own Exodus. Two hours before sunset, I gathered him up, and took him back to Beth Israel.

There he lay, tightly tucked with an orderly’s expertise, back under crisp white sheets, swaddled firmly by a thin white blanket pulled up just under his cropped white beard. Pale muslin drapes formed a partial wall, the muted windowed twilight another.  A light bar glowed softly over his bed. The room was cooler than before. A low, constant whoosh of moving air insulated us from the evening sounds in the corridor outside. My father’s hair, turned pure white only recently, had been brushed smoothly to one side, his twin cowlicks gone flat. He was a white figure, in a white wrapper, in a white room, instantly asleep, his face relaxed for the first time that day. He slept peacefully, hair, sheet, light flowing together in one luminous entity. I was thankful for the simple clarity of that moment: he belonged there and nowhere else. Struggle, futility, and defeat slipped away from me. An hour later, I led our seder, without my father at the table. I heard his younger voice chant with me, “Lecha ulecha, lecha ki lecha, lecha af lecha…Ki lo nu-eh, ki lo yu-eh.” My voice faltered as I saw his face through the words in the Haggadah, bathed in the serenity of another world. White on white, white within white, white surrounding white. 


Margaret Bleichman is a nonbinary queer community activist and educator whose writing has appeared in The Dewdrop, the Cape Cod Times, Between Us, and Sojourner. A software engineer and Professor of Computer Science, they co-created historic same-sex employee health benefits, a workplace childcare center, and many STEM programs to engage underrepresented students.

Anna Karakalou

Revelations

Revelations

Light Sensitivity

Light Sensitivity

ANNA KARAKALOU IS AN INTERNATIONAL, MULTI-PLATFORM ARTIST. SHE GREW UP IN ATHENS, GREECE AND HAS ALWAYS HAD A PENCIL OR A PAINTBRUSH IN HER HAND. SHE HAS EXHIBITED IN LOS ANGELES, ATHENS, AND CARCASSONNE. SHE WORKS AS A SCENIC ARTIST, DESIGNER, AND SET PAINTER FOR FILM AND TELEVISION. SHE LIVES IN BOTH LOS ANGELES AND ATHENS. SHE WAS INFLUENCED AT AN EARLY AGE BY HER FATHER, WHO WAS A STAINED GLASS ARTIST, AND SHE FEELS A DEEP CONNECTION WITH THE GLASS PATTERNS AS A PLACE HOLDER FOR SOMETHING THAT WILL HOLD LIGHT AND COLOR AND INCANDESCENCE.